Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sich immer wiederholend

  • 1 repetitious

    adjective
    * * *
    rep·eti·tious
    [ˌrepɪˈtɪʃəs, AM -əˈ-]
    re·peti·tive
    [rɪˈpetətɪv, AM -t̬ət̬ɪv]
    adj sich akk wiederholend attr, monoton pej
    \repetitious factory work monotone Fabrikarbeit
    boringly \repetitious stumpfsinnig
    * * *
    ["repI'tɪʃəs]
    adj
    sich wiederholend
    * * *
    repetitious adj (adv repetitiously)
    1. sich ständig wiederholend
    2. ewig gleichbleibend, monoton
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    wiederholend adj.

    English-german dictionary > repetitious

  • 2 recurrent

    adjective
    immer wiederkehrend; wiederholt [Hinweis, Bezugnahme]
    * * *
    adjective (happening often or regularly: a recurrent nightmare.) wiederkehrend
    * * *
    re·cur·rent
    [rɪˈkʌrənt, AM -ˈkɜ:r-]
    re·cur·ring
    [rɪˈkɜ:rɪŋ]
    adj attr, inv sich wiederholend; dream, nightmare, theme [ständig] wiederkehrend; bouts, problems häufig [o wiederholt] auftretend
    \recurrent costs laufende Kosten
    * * *
    [rI'kʌrənt]
    adj
    1) idea, theme, illness, symptom(s), dream, nightmare (ständig) wiederkehrend attr; error, problem häufig (vorkommend); event(s) sich wiederholend attr; expenses regelmäßig wiederkehrend
    * * *
    recurrent adj (adv recurrently)
    1. wiederkehrend:
    recurrent fever MED Rückfallfieber n
    2. MATH (periodisch) wiederkehrend
    3. ANAT, BOT rückläufig
    * * *
    adjective
    immer wiederkehrend; wiederholt [Hinweis, Bezugnahme]
    * * *
    adj.
    periodisch wiederkehrend adj.

    English-german dictionary > recurrent

  • 3 continual

    adjective
    (frequently happening) ständig; (without cessation) unaufhörlich

    there have been continual quarrels — es gab ständig od. dauernd Streit

    * * *
    adjective (very frequent; repeated many times: continual interruptions.) sehr häufig
    * * *
    con·tin·ual
    [kənˈtɪnjuəl]
    adj ständig, andauernd; (without stopping) ununterbrochen, pausenlos
    I've had \continual problems with this car mit diesem Wagen habe ich nichts als Probleme gehabt
    \continual attacks pausenlose Angriffe
    \continual interruptions ständige [o permanente] [o andauernde] Unterbrechungen
    to have \continual pain permanent Schmerzen haben
    * * *
    [kən'tɪnjʊəl]
    adj
    (= frequent) dauernd, ständig; (= unceasing) ununterbrochen, pausenlos
    * * *
    1. fortwährend, ununterbrochen, (an)dauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig
    2. immer wiederkehrend, sich wiederholend:
    a continual knocking ein wiederholtes Klopfen
    3. MATH kontinuierlich, stetig (Proportion)
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    dauernd adj.
    fortwährend adj.

    English-german dictionary > continual

См. также в других словарях:

  • immer — rund um die Uhr; dauernd; laufend; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; e …   Universal-Lexikon

  • ewig — immortal; unausrottbar; unauslöschlich; immerwährend; unvergänglich; unsterblich; bleibend; rund um die Uhr; dauernd; laufend; fortwährend; …   Universal-Lexikon

  • Drang nach Osten — ist ein politisches Schlagwort aus der nationalistischen Diskussion des 19. Jahrhunderts. Seine genaue Herkunft ist unbekannt. Als erster schriftlicher Beleg wird häufig ein offener Brief des polnischen Publizisten Julian Klaczko an Georg… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutscher Drang nach Osten — Drang nach Osten ist ein politisches Schlagwort aus der nationalistischen Diskussion des 19. Jahrhunderts, dessen Herkunft nicht geklärt ist. Der Begriff begann im Umfeld einer intellektuellen Auseinandersetzung um die außenpolitische… …   Deutsch Wikipedia

  • Gabelung — (Bot.), so v.w. gabelförmige, d.i. zweizackige Spaltung, (Bifurcatio); gabelästig, gabelig (furcatus), was zweizinkig gespalten ist; Gabelranke (Capreolus), eine gabelig gespaltene Ranke (s.u. Ranke); gabelständig (interfurcalis) in der Achsel… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gebetsmühlenartig — ge|bets|müh|len|ar|tig 〈Adj.; abwertend〉 in der Art einer Gebetsmühle, sich ständig wiederholend; Sy gebetsmühlenhaft ● die Sicherheit der Renten gebetsmühlenartig beschwören * * * ge|bets|müh|len|ar|tig <Adj.> [nach dem Bild der sich… …   Universal-Lexikon

  • häufig — vielmals; oftmals; oft; mehrfach; zumeist; in der Regel; mehrheitlich; meistens; des Öfteren; meist; nicht selten (umgangssprachlich); im Regelfall; …   Universal-Lexikon

  • Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fortwährend — rund um die Uhr; dauernd; laufend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; ewig; stets; …   Universal-Lexikon

  • Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828 (es handelt sich, wie der Dichter selbst anmerkte, um eine idealisierende Darstellung)[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Wolfgang Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828 (es handelt sich, wie der Dichter selbst anmerkte, um eine idealisierende Darstellung)[1] …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»